The aim of this study was to evaluate the performance of a reflux system adapted in the digestion tubes in sample preparation of xanthan gum for subsequent determination of Ca, Cu, K, Mg, Na and Zn by using spectrometric techniques. Through the proposed method, the samples were digested with HNO3 for 3 h in a digester block at 220 °C. The accuracy of the method was evaluated by comparing the results with another sample preparation method and by using recovery tests, which results vary between 83 and 103%. The efficiency of digestion was assessed and significant results were verified through residual carbon values, which were five times lower compared to conventional acid digestion in open system, with use of HNO3 and HClO4. The proposed methodology is a simple and accurate analytical strategy, which does not require the use of special equipment, neither a mixture of strong oxidizing acid in the sample preparation.

In the first part of this paper, two acid decomposition procedures for the determination of Al, Ca, Fe, Mg, Mn and Zn contents in yerba mate samples by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) were compared. Using a reflux system, the samples were treated with a mixture of HNO3 and H2O2 for 3 hours at 220 °C in the digester block. The results from five commercial yerba mate samples were compared with the results obtained from microwave digestion. Good agreement between the procedures at a 95% confidence level was obtained with relative standard deviation (RSD) values lower than 10.0%. The accuracy was evaluated using addition and recovery experiments (80.5 to 112.8%). In the second part, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Na, Pb and Zn concentrations were evaluated in the yerba mate infusion. The results showed that elements such as Na, K, Mg and Zn are easily transferred to the hot water used for the infusion. For Pb and Cd, the concentrations found in the analyzed samples were lower than the values established by Brazilian legislation.

This paper describes the evaluation of a method for determination of Cd and Pb in xanthan gum samples by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry (GF AAS) using NH4H2PO4 as the chemical modifier. The sample preparation was performed using a reflux system adapted in the digestion tubes. With this system it was possible to increase the temperature of the digester block above the boiling point of the reaction medium, preventing loss of analyte and excessive evaporation of acids during heating. Samples were digested with HNO3 for 3 h in a digester block at 220 ºC. The limits of detection for Cd and Pb were 2.2 and 33.8 ng g-1, respectively. The RSDs for both analytes were, on average, lower than 5.0% and accuracy was verified by recovery tests, yielding values in the 83-100% range.

Apresenta-se um procedimento alternativo para o preparo das amostras de biodiesel para a determinação elementar por espectrometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado (ICP OES), baseado na formação de emulsão da amostra (10% m/v) com ácido fórmico (15% v/v) e Triton X-100 (0,1% m/v). Estas concentrações foram otimizadas e os padrões e amostras emulsionados mostraram-se estáveis por pelo menos 3 h. As condições experimentais (1500 W de potência da radiofrequência e 0,5 L min-1 de vazão do Ar nebulizador) foram otimizadas a partir das recomendadas pelo fabricante do equipamento, com uma solução contendo 10 mg L-1 de todos os analitos, preparada com óleo base nas mesmas condições da emulsão. Os efeitos de matriz foram investigados, observando as inclinações das curvas de adição de analito para diferentes amostras de biodiesel. Os resultados mostraram que a calibração externa com soluções contendo padrões inorgânicos emulsionados pode ser utilizada. Os limites de detecção encontrados (em mg kg-1) foram 0,121; 0,008; 0,006; 0,001; 0,006; 0,071; 0,241 e 0,024 para Ca, Cu, Fe, Mn, Mg, Na, K e Si, respectivamente. A exatidão do procedimento para o Ca, Mg, K e Na foi avaliada por meio da análise de um padrão multielementar de biodiesel B100 (Conostan) e as recuperações variaram entre 91 a 107%. O procedimento proposto usa reagentes com baixa toxicidade e mostrou ser uma alternativa simples e direta de preparação de amostras para determinação de metais em biodiesel por ICP OES com limites de detecção adequados para essas análises.

It is presented an alternative procedure for preparation of biodiesel samples for elemental determination by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES), based on the sample (10% m/v) emulsion formation with formic acid (15% v/v) and Triton X-100 (0.1% m/v). These concentrations were optimized and the stability of emulsified aqueous standards and samples was found to be of at least 3 h. Experimental conditions (1500 W of RF power and 0.5 L min-1 of Ar nebulizer flow rate) were optimized from those recommended by the equipment manufacturer, with a solution containing 10 mg L-1 of each analyte prepared with mineral oil in the same conditions of the emulsion. Matrix effects were investigated by observing the slopes of analyte addition curves for different biodiesel samples. Results showed that external calibration with inorganic aqueous standard solutions in the emulsion medium should be used. Limits of detection obtained (in mg kg-1) were 0.121, 0.008, 0.006, 0.001, 0.006, 0.071, 0.241 and 0.024 for Ca, Cu, Fe, Mn, Mg, Na, K and Si, respectively. The accuracy of the procedure for Ca, Mg, K and Na was assessed by the analysis of a multi-element standards B100 biodiesel (Conostan) and the recoveries ranged from 91 to 107%. The proposed procedure used low toxicity reagents and showed to be a simple and straightforward alternative of sample preparation for metal determination in biodiesel by ICP OES with limits of detection adequate for those analyses.

Foram avaliados dois métodos diferentes de preparo de amostras de carnes baseados na solubilização em meios alcalino ou ácido. O objetivo deste estudo foi determinar os teores de Na e K após solubilização com hidróxido de tetrametilamônio (TMAH) temperatura ambiente, e com ácido fórmico e aquecimento em bloco de digestão a 50 ºC por cerca de 2 h. A solubilização alcalina se apresentou como uma metodologia simples e robusta e a melhor alternativa frente aos procedimentos de mineralização convencional, permitindo a solubilização completa das amostras usando pequenas quantidades de TMAH. O método foi validado empregando-se materiais de referência certificada assim como pela comparação com método de digestão convencional com ácido nítrico. Os limites de detecção obtidos foram de 0,8 e 2,0 mg g-1 para Na e K, respectivamente, e se mostraram adequados para o objetivo das análises.

Two different sample preparation methods were evaluated for meat samples employing the solubilization in alkaline or acidic media. The aim of this study was to determine Na and K levels after sample solubilization with tetramethylammonium hydroxide (TMAH) at room temperature, and with formic acid and heating in a digester block at 50 ºC for ca. 2 h. The alkaline solubilization showed to be a simple and robust method and the better alternative in relation to the mineralization conventional procedures, allowing the complete solubilization of the samples even when small quantities of TMAH were used. The method was validated by using certified reference material as well as by comparing with samples digested with nitric acid. The limits of detection obtained were 0.8 and 2.0 μg g-1 for Na and K, respectively, and showed to be adequate for the analysis purposes.

Um método simples para o tratamento de amostras de carne fresca e processada com hidróxido de tetrametilamônio (TMAH) é proposto para a determinação de Ca, Fe e Mg por espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS) e Cu por espectrometria de absorção atômica com forno de grafite (GFAAS). A exatidão foi avaliada por comparação dos resultados usando outros dois procedimentos de preparo de amostra e por análise de materiais de referência certificados. Não houve diferença significativa entre os resultados obtidos, em um nível de confiança de 95%. Os limites de detecção para Ca, Cu, Fe e Mg foram 45,0, 0,2, 16,0 e 0,3 µg g-1, respectivamente. A espectrometria de absorção atômica de alta resolução com fonte contínua em forno de grafite (HR-CS GFAAS) foi empregada para avaliar as interferências espectrais na determinação de Cu. Entretanto, nenhuma interferência foi encontrada. O método proposto é simples, rápido e confiável para análise de produtos cárneos e não requer o uso de equipamentos especiais nem de ácidos fortes no preparo das amostras.

A simple method for treating fresh and processed meat with tetramethylammonium hydroxide (TMAH) is proposed for the determination of Ca, Fe and Mg by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) and Cu by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS). The accuracy was evaluated by comparison of the results by using two other sample preparation procedures and by the analysis of certified reference materials. No significant differences between the results were found at the 95% confidence level. Limits of detection for Ca, Cu, Fe and Mg were 45.0, 0.2, 16.0 and 0.3 µg g-1, respectively. High-resolution continuum source graphite furnace atomic absorption spectrometry (HR-CS GFAAS) was employed to evaluate the spectral interference in the determination of Cu. However, no interference was found. The proposed method is simple, fast and reliable for meat products analysis and does not require especial equipment, neither strong acid for sample preparation.